Cieľom podujatia je vedecká prednáška doc. Andreja Záhoráka z Katedry translatológie Filozofickej fakulty UKF v Nitre s názvom Interkulturalita v preklade alebo O kultúre, ktorá nedá prekladateľovi spávať.
Prednáška má odbornú časť a následnú diskusiu o najnovšom knižnom preklade Čik (Wolfgang Herrndorf, vyd. Absynt)